Plot: What happened in Cara Ryan's bedroom was a mystery. She admitted she shot her ex-husband, but investigators needed to know if it was murder or self-defense