Plot: Craig and Laura Rideout appeared happy but, after a contentious separation revealed an ugly secret, one of them would soon be dead. Clues pointed to four possible killers and left investigators wondering if this murder was all in the family