Plot: It's a gripping case that defies easy answers and Dateline has been following it for more than a decade. At the center, Steven Avery