Plot: Heidi Allen was working at a store to earn cash for college and was last seen there when she vanished. A man was convicted of murdering her, but years later someone else confessed to friends that he did it, blowing the old case wide open