Plot: When Eric Somuah was found shot in his bed, it was hard to imagine who would want the outgoing salesman dead. One dogged detective refused to give up