Plot: As they continue their rogue investigation, Thomas, Anne, and Frank put the pieces together between Jürgen, the Isefort murders, and Barbara’s disappearance. Will Thomas and his family finally get closure after nearly 30 years?