Plot: Six months after the events of Season 2, Lt. Joe Leaphorn and Jim Chee investigate the disappearance of two boys, with only an abandoned bicycle and blood-stained patch of ground left in their wake