Plot: The police make a major breakthrough and suspect Jérémy had an accomplice; as Charlie's post traumatic stress gets worse, she decides to help with the investigation and reveals some new and important details.
Cast
Isabelle BlaisMélanie RivardIsabelle Blais was 45 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Sat, Jun 21 1975
Sophie CadieuxÉliane SiroisSophie Cadieux was 43 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Thu, Aug 25 1977
Stéphane GagnonLuc TremblayStéphane Gagnon was 52 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Wed, Jan 01 1969
Martin DubreuilJasmin BoisvertMartin Dubreuil was 48 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Fri, May 26 1972
Marine JohnsonLéa TremblayMarine Johnson was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Zakary AuclairJérémy TremblayZakary Auclair was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Michel LaperrièreBernard TremblayMichel Laperrière was 62 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Tue, Jun 03 1958
Mustapha AramisMe MarouaniMustapha Aramis was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Carole ChatelJugeCarole Chatel was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Dominic Roch-SickiniIncelDominic Roch-Sickini was 35 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Sat, Mar 15 1986
Frédéric-Antoine GuimondProcureurFrédéric-Antoine Guimond was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Karim BabinHuissierKarim Babin was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Daniel DulacAgent de sécuritéDaniel Dulac was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Fred JosephGardien centre de détentionFred Joseph was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
France FortinGreffièreFrance Fortin was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Martin LefebvreGardien Steve #1 à la courMartin Lefebvre was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Nicole-Sylvie LagardeDirectrice adjointeNicole-Sylvie Lagarde was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Jean-Christophe CorbetClient muscléJean-Christophe Corbet was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Steve BruneauGardien Steve #2 à la courSteve Bruneau was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
K.C. CoombsJournaliste à la courK.C. Coombs was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Marion PortelanceVendeuse boutique chaussuresMarion Portelance was 22 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Tue, Apr 13 1999
Phyllis GoodenMère de LouPhyllis Gooden was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Christopher Ricardo PricePère de LouChristopher Ricardo Price was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Nadine DesjardinsAgente d'accueil poste de policeNadine Desjardins was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Olivier Séguin-RoqueMort #1 Xavier Bélanger (Photo)Olivier Séguin-Roque was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Camélia DahelMort #2 Sofia (Photo)Camélia Dahel was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Nicolas Germain-VienMort #3 Mattéo (Photo)Nicolas Germain-Vien was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Thara Hillary BenjaminMort #4 Lou (Photo)Thara Hillary Benjamin was 16 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Fri, Nov 19 2004
Camille PenafielMort #5 Flavie Plourde (Photo)Camille Penafiel was 17 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Sun, Aug 03 2003
Dimitri PrinceMort #6 Aurèle (Photo)Dimitri Prince was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Isabelle CoutureEx-femme de Boisvert (Photo)Isabelle Couture was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Benoît EthierÉtienne (Photo)Benoît Ethier was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Jacob BeaudryTom (Photo)Jacob Beaudry was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Sonia VigneaultFrédériqueSonia Vigneault was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Maxime AllardClémentMaxime Allard was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Lévi DoréZacharie BergeronLévi Doré was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Nahéma RicciCharlie WormserNahéma Ricci was 24 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Wed, Jan 01 1997
Pierre-Luc BrillantSteve RivardPierre-Luc Brillant was 43 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Sun, Jan 29 1978
Maxime GenoisSimon Tardif (Madmax)Maxime Genois was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Audrey RogerCassandre MaurrasseAudrey Roger was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Guillaume LaurinJeanGuillaume Laurin was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Lise RoyChristiane MorinLise Roy was 68 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Thu, Jan 01 1953
Louise CardinalEdithLouise Cardinal was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Ayana O'ShunAnnie DouyonAyana O'Shun was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Luc BourgeoisHubertLuc Bourgeois was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Tom-Éliot GirardVictorTom-Éliot Girard was 21 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Wed, Mar 01 2000
Sylvain DuboisJulien PlourdeSylvain Dubois was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Xiaodan HeMère de MattéoXiaodan He was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Marie-France DesranleauMère de Flavie PlourdeMarie-France Desranleau was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Patrick LarochellePère de MattéoPatrick Larochelle was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Ze Min YiMère de AurélieZe Min Yi was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Crew
Sophie DeraspeDirectorSophie Deraspe was 47 in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Sat, Oct 27 1973
Annabelle PoissonWriterAnnabelle Poisson was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Patrick LoweWriterPatrick Lowe was >> in Dark Soul (Bete Noire) - Season 1 - Consequences (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday