Plot: Robin Williams’ suicide shocked the world. While he was one of the most successful comedians ever, he was struggling privately with crushing health and psychological issues