Plot: For centuries, explorers dreamed of a Northwest Passage. Now, as the Arctic melts, that dream is becoming a reality