Plot: Dan jeopardizes his popularity when he proposes a property tax hike. A council meeting has him running late for his stint as a celebrity judge at a spelling bee