Plot: Team members serve two drug warrants in the same apartment complex; and an officer is called out in the middle of the night when an armed man barricades himself inside a house. Also: a high-speed car chase involving a suspected drug dealer