Plot: A man barricades himself in his apartment, firing a weapon out the window; a last-minute ATF warrant interferes with an officer's family plans; a narcotics warrant is served at a home where two young children live.