Plot: After the most effective makeovers ever, both Kelli and Judy have big announcements. A veteran gives a sudden and emotional farewell