Plot: Emmy-winning choreographer Tyce Diorio teaches the ladies to bring the magic as he puts them though a tough routine; Evan Miller challenges the DCC's power and musicality.