Plot: Continued investigations into Tremaine's death creates suspicion that Fire and Rescue may have been ultimately responsible. Meanwhile, Chief Jacobs' investigation of Leary's paedophile case complicates things; Da Vinci's schedules the votes for slots for the next council meeting