Plot: The police and fire unions unite against cross-training. Meanwhile, investigators search the Mayor's offices for evidence that Da Vinci over-stepped his authority in his dealings with the police chief