Plot: Judy looks for her missing father, who was deported after World War II, presumed dead. John questions his ancestry, and Ukrainian sisters Svitlana and Oksana look for family in Britain