Plot: As she treads dangerously close to the truth, DI Ray becomes the target of a vicious threat. Mounting dissent from the public adds pressure to name a triple homicide suspect, and Rachita comes under fire for her role in a fatal shooting