Plot: A fight breaks out at a restaurant in Miami, Fla. , after employees throw cups at an allegedly disruptive customer; a man is accused of stealing the items he just purchased in a home goods store because he didn't take a receipt