Plot: In Las Vegas, a rideshare driver and passenger get into a heated altercation over an alleged door slam. In Akron, Ohio, a cashier lifts her shirt and flashes a customer mid-argument