Plot: Aggie finds more reasons to give Carson a hard time at work and ends up revealing a new side of herself. As Carson becomes more self-aware, she starts questioning what she's doing with her life