Plot: How a killer finally went to prison in the UK's oldest case of double jeopardy after new forensics linked him a billion to one to the crime.