Plot: The body of Katherine Foster is discovered at the University of Alabama. A student reports hearing gunshots the night before she was found, leading police to conclude that Foster was shot and left in the woods