Plot: When a young couple is gunned down in broad daylight, a nationwide manhunt ensues. A shocking piece of footage unveils a twisted and tragic past that forever intertwines a group of families across the country