Plot: The popular resort town of Banff was rocked when a young female taxi driver was found murdered in 1990. Investigators worked tirelessly to come up with a viable suspect, but the case went cold