Plot: Humans have come up with some clever ways of keeping cool when it's warm, and staying warm when it’s cool. But unfortunately, our heating and air conditioning systems are worsening the climate crisis