Plot: Dom returns to Cardiff to have another crack at catching a cowboy who last time slipped through his grasp. He also revisits the homeowners whose house was damaged by the rogue