Plot: The team explores the tranquil valleys and towering dams of mid Wales. Paul Heiney heads 300ft down into Devil's Bridge gorge and hears how the waterfall was bought at auction, while Rachel de Thame discovers a Dutch garden 30 years in the making