Plot: Sean Fletcher visits Cornwall to unearth the legacy of the county’s renowned tin and copper mining industries. Tom Heap finds out if mining Cornish lithium could herald a new gold rush