Plot: Joe Crowley discovers how science is helping better understand nature on Bedfordshire’s Greensand Ridge. He gets up close with avian giants, finding out how the world’s longest-running bird survey helps monitor heron numbers