Plot: From the Cassini spacecraft comes one of the greatest photographic collections. Scientists are using it to uncover a trail of clues pointing to the energy sources and complex chemistry needed to spawn life