Plot: A plate that Hilton made as a gift for Ruth has been switched for one made by a famous abstract artist. It's worth some $15,000, and now, thanks to Pauline, it's missing