Plot: Max causes havoc on the Street. Can Yasmeen and Roy set aside their differences? And Amy winds Simon up at the pool party