Plot: A regular suspect can’t convince deputies that he had a good reason to run. A married couple’s nosy roommate holds them back from kicking their bad habits