Plot: A family is divided after a belligerent man lashes out; deputies grow suspicious of two people in the back of a parked car; and a repeat-offender gets caught at a gas station.