Plot: Woman bursts into tears when her boyfriend gets pulled over by police. During a sketchy traffic stop, one nervous passenger is quick to cooperate with deputies