Plot: A normal traffic stop turns into an off-road race through a residential neighborhood. Police discover a runaway suspect taking refuge in a family member’s closet