Plot: New Orleans police pursue a car with no license plates; a dispute between neighbors in Spokane County, Wash. , results in a gun being fired; Las Vegas cops question a suspect about a stolen luxury vehicle and then find drugs on the suspect