Plot: A high-speed chase in Springfield, Mo. , ends with police pulling people out of a burning car; a Spokane officer responds to a lewd-conduct call; a cop breaks up a violent altercation between a father and son in Corpus Christi