Plot: Broward County, Fla. , sheriffs go undercover for a drug sting; Harris County, Texas, deputies break up a physical altercation between a father and son; and Rancho Cucamonga, Cal