Plot: Startling details emerge about Colborn’s suspicious license plate call and the key that was allegedly planted in Avery’s bedroom. Additionally, the Making a Murderer filmmakers are called out for rearranging court testimony to better serve their narrative