Plot: A lack of ethical guidelines and questionable editing practices create catastrophic repercussions in the personal lives of those depicted in Making a Murderer. Plus, those responsible for the collateral damage of the series evade responsibility by muddying the waters between journalism and storytelling