Plot: A wave of backlash serves as a painful reminder of Colton's past choices. In response, he turns to friends and mentors to pave the way toward healing