Plot: As Colton preps to speak to his high school coach, former NFL players Michael Sam, David Kopay and Esera Tuaolo share their stories as gay athletes.