Plot: Barber Terri Malone starts the week with a rock-themed menu. But will she be living on a prayer or on a highway to hell? Cocky company director Sean Tate serves an impressive but easy menu