Plot: Kelly and Abbey return to Fort Myers, FL, to tackle the 1997 murder of Keith Jones, an aspiring police officer mugged and shot in his motel room; multiple suspects include a female witness that may have set him up.