Plot: Kelly and Abbey search for new clues in the fatal shooting of a mother of six that was initially considered suicide. Their investigation exposes a heart-breaking trail of secrets hidden for 25 years