Plot: Kelly and Tonya head to Wyoming to work with Carbon County Law Enforcement to look into the mysterious deaths of two women years apart, but connected by the same circle of friends.