Plot: Adam and Karen's new living arrangements cause chaos for their family when an unexpected visitor tips them over the edge. Elsewhere, David embraces his new role but faces humiliation from a former adversary, while Pete's time on a jury has unexpected consequences for Adam